Сам родом з Мукачева.Але вже 50 років живу на Волині (покійний батько був військовим,перевели частину).Зовсім забув як по нашому буде НІ,айно то є ТАК,а от як буде Ні забув 🙂
Добрий день, пані Віро,
Наші основні контакти:
+38-(067)-50-88-667,
+38-(063)-670-55-87 (Viber / Telegram / WhatsApp), [email protected]
Більше контактів: https://vidviday.ua/contacts
Панове доброго дня!
Хочу висказитись чисто за себе. Я мешканець міста Кривий Ріг, військовослужбовець, який раз на рік дуже чекав і ось , попав з сім’єю сюди у Вигоду. В наше время де тільки не їздять мої співійськовослужбовці , абсолютно практично повсюди є пільги хлопцям, які сидять в секторі, під кулями, та ланцетами… В цьому місці ви не пільг не побачите, зовсім нічого, звертаюсь до всіх побратимів-обминайте це місто, цей музей центр культури та звісно “”славнозвісний”” поїзд карпатьский.
Голові містечка треба мабудь теж попасти в окоп щоб вміти шанувати військових !
Крик душі…
На жаль, достеменно перекладу не знаємо 🙂 але має такі варіанти походження :
-У Закарпатських піснях слово “доруле” чи “торуле” вживається для звʼязки, у приспівах, гарно римується.
-Мова йде про звертання до парубка Цилю (імʼя) Довганичу (поширене прізвище) Доруле або Торуле (орел, з мадярської турул) У нас також в піснях чоловіків називають Сизокрилий орле.
-Слово “доруле походить” від румунського слова “dor” нашою мовою “бажання”
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment14/12/2024 at 1:01 am
Кам’янець-Подільський – перлина Поділля
Go to comment05/11/2024 at 11:41 am
Куди поїхати зимою в Україні?
Go to comment02/11/2024 at 5:11 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment20/08/2024 at 2:16 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment09/11/2024 at 10:17 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment19/09/2024 at 3:07 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment09/11/2024 at 10:19 pm
Вигода. Карпатський трамвайчик
Go to comment10/08/2024 at 11:34 am
Вигода. Карпатський трамвайчик
Go to comment10/08/2024 at 5:38 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment05/08/2024 at 6:05 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment07/12/2024 at 4:28 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment21/09/2024 at 4:41 am
ТОП-12 рекомендованих закарпатських страв від колективу «Відвідай»
Go to comment28/07/2024 at 3:40 pm
Вигода. Карпатський трамвайчик
Go to comment11/07/2024 at 4:41 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment17/06/2024 at 6:11 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment21/05/2024 at 12:11 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment31/05/2024 at 2:36 pm