можно взять с собой бутерброды, чтобы перекусить во время стоянки автобуса на украинско-польской границе.
Замок Собень, панорамы Сяна, Сянок, Команча, Чертиж, Щавное, Репедь, Тунинское, Выслик Великий, Радошицы, Улюч
1 день: выезд из Львова (06:00) – Смильница-Krościenko (пересечение границы) - Szczawne «Щавне» (церковь) - Rzepedź «Репедь» (церковь) - Turzańsk «Туринское» (церковь) - Komańcza «Команча» (обзор мурала и храмов и обед) - Wisłok Wielki «Вислик Великий» (церковь) - Radoszyce «Радошице» (церковь) - Sanok „Сяник“ (вечерняя прогулка по центру города, закупы в Бедронце) - Сяницкий уезд (поселение до 21:00, ужин).
2 день: завтрак и выезд (08:00) - Załuż «Залужье» (осмотр руин замка Собьень, панорамы реки Сян) - Czerteż «Чертеж» (церковь) - Sanok «Сяник» (экскурсия по скансену, смотровая башня и обед) - Dobra «Добра» (церковь) - Ulucz «Улюч» (церковь) Krościenko-Смильница (пересечение границы) - Львов (возвращение до 22:30).
Внимание! На прохождение границы на выезд из Украины заложено 4 часа, на въезд – 2 часа. В случае увеличения или уменьшения этого времени, может быть сокращена или продлена программа, а также возможно более позднее возвращение во Львов. Организаторы сделают все возможное, чтобы вовремя вернуться во Львов, но если возвращение будет с опозданием или в пределах комендантского часа, то туристы будут добираться домой на такси за свой счет, автобус может сделать промежуточные остановки до Пригородного вокзала и автобазы.
Уважаемые туристы, туроператор НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА РАБОТУ ТАМОЖЕННЫХ И ПОГРАНИЧНЫХ СЛУЖБ. В случаях, если тур не состоялся из-за задержки на границе, которая делает невозможным осуществление полноценной программы тура, а также, если большинство туристов приняли решение прекратить поездку по маршруту из-за работы таможенных и пограничных служб, туроператор возвращает средства, уплаченные за путешествие, за минусом фактически понесенных расходов (транспорт, работа гида и руководителя группы, страховка).
Санокский повят — терновник, скрывающий в себе много тайн и хранящий сокровища украинского прошлого. Долина реки Сан с севера ограничивается грядою Соленых гор, местом древнего соляного промысла, а на юге – западной частью Карпат, Низким Бескидом. В княжеские времена именно этими землями проходил Венгерский путь, то есть дорога из Руси в Венгрию. Ее контролировала сеть укрепленных городищ, а в Саноке располагался военный лагерь.
В позднем средневековье уже под контролем Королевства Польского массово появлялись села, основными жителями которых были русины-украинцы (сейчас мы называем их лемки, надсянцы и бойки). Они создали свою самобытную культуру, с которой можно познакомиться во время нашего путешествия. Несмотря на все драматические события XX века, когда восток и юг Польши пытались оставить без украинского большинства, аутентичная украинская жизнь частично сохранилась и развилась.
Несмотря на то, что часть церквей была утрачена в водовороте событий Второй мировой войны, здесь можно посетить оригинальные деревянные храмы, относящиеся к восточнолемковскому и среднелемковскому типу сакрального строительства, осмотреть сохранившиеся росписи в национальном стиле, столь популярные в первой половине XX века. 14 храмов на территории Санокского повята сейчас принадлежат греко-католической и православной Церкви Польши.
В новейшей истории украинского народа Щавно связано с трагическими событиями акции «Висла». Именно отсюда 29 апреля 1947 года был отправлен первый эшелон с депортированными украинцами на север и запад Польши. Сейчас об этом напоминает крест, установленный в 70-летие депортации.
Местная православная церковь Успения Пресвятой Богородицы (1888 г.) является прекрасным памятником единства украинского народа, поскольку хранит настенные росписи, выполненные в 1920-х годах художниками-эмигрантами из центральной Украины, владельцами иконописной мастерской «Возрождение» в Перемышле.
Село Репедь демонстрирует связь русинов, селившихся с обеих сторон Карпат. В Мармарощине, в нынешней Румынии, есть украинская деревня с таким же названием. По-русски слово «repede» означает «быстрый поток». В 1970-х годах депортированные в рамках акции «Висла» жители, которым удалось вернуться в родное село, под руководством о. Теодора Майковича, более позднего епископа УГКЦ, восстановили церковь Перенесения мощей Св. Николая (1824 г.) и возродили тут украинскую жизнь.
Здесь находится деревянная православная церковь Архистратига Михаила (1801-1803 гг.), которая в группе «Деревянные церкви в Карпатском регионе» внесена в реестр Всемирного наследия ЮНЕСКО. Она является образцом так называемого восточнолемковского типа сакральной архитектуры, распространённого на юге Санокского повета.
Благодаря географическому расположению Команча выполняет роль локального туристического центра на юге Санокского повята. Здесь можно ознакомиться с двумя церквями: православной, отстроенной заново после пожара в 2006 году, и греко-католической, перенесенной в 1988 году из с. Дудинцы. В Команче есть украинское сообщество, подавляющее большинство которого составляют украинцы, вернувшиеся после депортации 1947 года. Важным центром культурной и религиозной жизни для украинцев из Польши является общество Сарепта, которое с 1990 года содержит в Команче одноименный реколлекционно-образовательный комплекс.
Команча и Вислок сыграли важную роль в истории национально-освободительной борьбы украинцев после Первой мировой войны. В ноябре 1918года здесь было создано Вислицко-Команецкую республику, которая провозгласила вхождение в Западноукраинскую Народную Республику. Сегодня об этом напоминает памятный знак на кладбище в Команче.
Самое большое село Санокского повята, расположенное недалеко от польско-словацкой границы, в княжеские времена здесь, вероятно, был один из пограничных пунктов. В древности Вислок состоял из двух частей: Вислока Верхнего и Нижнего. В деревне сохранилась одна из двух церквей (св. Онуфрия в Вислоке Верхнем, 1850-1853 гг.). В 1998 году в храме были обнаружены тайники с документами прихода, которые стали основой местного мини-музея церковного искусства.
На самой польско-словацкой границе, у дороги на Меджилаборце, расположилось село Радошице. На холме над селом виднеется деревянная церковь св. Димитрия (1868 г.) с каменной колокольней, а на южной окраине села стоит скромная часовня. Сейчас, как и в давние времена, эта часовня собирает многолюдные паломничества поляков и украинцев, поскольку расположена над чудотворным источником в месте, где сливаются воедино три потока (редкое природное явление). Радошицкий источник имеет довольно богатую историю чудес и оздоровлений.
Живописный город над Сяном, центр восточной Лемковщины, был одним из самых мощных твердынь на западе Руського королевства, что подтверждают археологические находки на Сяноцком замчище. Здесь можно осмотреть сецессионную застройку площади Рынок, францисканский костел Преображения Господня (XVII-XIX вв.), православную церковь Пресвятой Троицы (1784-1789 гг.) и ренессансно-классицистический королевский замок (1523-1548 гг.) над отвесной скалой. Сянок непременно очарует вас своей красотой и атмосферой, поэтому приглашаем насладиться богатым культурным наследием и неповторимым колоритом этого уникального города!
Сяноцкий скансен - настоящий рекордсмен среди музеев под открытым небом, ведь занимает 38 гектаров и является третьим по величине в Европе! На его территории находятся более 100 сооружений XVII-XX вв. - от полностью реконструированного Галицкого рынка, который дышит средневековьем, до старинных деревянных церквей и костелов, ферм, мельниц, ветряков, благородных усадеб и многих других прекрасно сохранившихся артефактов. А главное - здесь вас ждет незабываемое путешествие в прошлое бойковской, надсянской и лемковской материальных и духовных памятников украинцев.
Вы воочию увидите замечательные образцы архитектуры, которые будут смотреть на вас с высоких холмов, коснетесь древних традиций украинского искусства и ремесел. Среди богатого архитектурного ансамбля скансена найдете такие невероятные памятники, как старинная лемковская церковь Святого Духа, аутентичная бойковская хата или уникальная надсянская часовня, а также коллекция старых украинских икон.
Посетите Сяноцкий скансен на правом берегу Сяна, окунитесь в волшебный мир истории и традиций и познайте настоящую душу наших предков через их неповторимое наследие! А тех кто хочет увидеть красивую панораму Сяна, предлагаем подняться на невысокую смотровую башню рядом с музеем народной архитектуры.
На краю гряды Соленых гор, откуда открывается вид на долину Сану, сохранились руины средневекового замка Собень. Замок был возведен еще в княжеские времена с целью охраны торгового пути вдоль Сана и с 1389 года находился в собственности шляхетского рода Кмитов. В XV и XVI веках его дважды разрушали венгерские войска, и в XVI веке Кмиты продали твердыню семье Стадницких. Однако к тому времени объект уже утратил свое стратегическое значение и больше не возродился. Последними владельцами Собеня была семья Красицких (до 1939 г.). До наших дней сохранились фрагменты въездных ворот.
Это село в окрестностях Санока является знаковым для украинского прошлого тем, что оно дало миру многих известных людей, прежде всего представителей духовенства. Например, семья Котов, из которой происходят поэт Богдан-Игорь Антонич (его дед покоится на церковном кладбище) и исследователь Лемковщины Юлиан Тарнович-«Бескид». В Чертеже сохранилась старейшая в Санокском повяте деревянная церковь Преображения Господня (1740-1742 гг.).
Село Добра – колыбель шляхетского русского рода Добрянских. Первые поселенцы были слугами королевского замка в Саноке. Считая себя шляхтичами согласно давним русским традициям, на основании рыцарского права и наличия позволения на основание села, Добрянские около 150 лет защищали свой социальный статус перед поляками как оружием, так и в судах.
Церковь, расположенная в центре села, своими чертами характеризует архитектуру оборонительного типа. Наиболее интересным объектом комплекса является башня-колокольня XVII века, на втором ярусе которой расположена отдельная надвратная церковь Воздвижения Честного Креста. Центральный храм Обрезания Господнего известен с 1879 года (вероятно, был возведен на месте предыдущей святыни ).
Уникальное древнее село, которое уже существовало в древнерусские времена, а на начало Второй мировой войны в селе было более 2000 жителей, 80 процентов из которых считали себя украинцами. Прежде всего Улюч известен тем, что здесь родились такие выдающиеся личности, как Михаил Вербицкий - автор музыки гимна «Ще не вмерла Украина» и Иван Могильницкий - предвестник национального возрождения Галичины.
История Улюча полна невероятным драматизмом, с 1939 по 1945 год оно не раз переходило от нацистских захватчиков к советским оккупантам, пока не было отдано Польше. В 1946 году здесь шли жестокие бои между подразделениями УПА и Войском Польским, часть жителей была депортирована в советскую Украину, а уже в 1947 году во время пресловутой операции «Висла», всех оставшихся принудительно выселили на новообретенные территории запада Польши.
До наших дней дошла уникальная жемчужина местной архитектуры, старинная деревянная церковь Вознесения Господня (1659 в.) с древним кладбищем вокруг. Храм расположен на невысоком живописном холме, подъем на него и осмотр сакральной жемчужины это прекрасная возможность собственноручно коснуться мощного историко-культурного пласта, который создавали наши предки еще со времен глубокой древности.
|
- харчування;
- вхідні квитки на тур. об'єктах;
- страхування на час подорожі від 60 років - 20 грн/день.
- Детям от 1 до 12 лет (включительно) и лицам с инвалидностью I и II групп (при наличии удостоверения): 10% (от общей стоимости тура)
- Участникам БД/ООС (при наличии удостоверения): скидка 10% от стоимости тура
Музей народной архитектуры (скансен) в Саноку: общий – 29 Zl, пенсионный, детский от 7р – 18 Zl, дети до 7р – бесплатно.
- Для путешествия необходимо иметь биометрический паспорт или паспорт с действующей шенгенской визой и чистым местом для штампов и печатей. Для детей нужно иметь отдельный загранпаспорт.
- Мы просим туристов, уже имеющих собственную страховку на период поездки, сообщать нам об этом, чтобы избежать двойного страхования.
- Для получения скидок в туристических объектах студентам следует иметь удостоверение международного образца.
- Для прохождения границы нужно иметь от 200 польских злотых на человека для пребывания на территории Польши до 3 дней.
- При планировании тура мы предусмотрели, что на прохождение украинско-польской границы понадобится в среднем 4 часа. Однако если мы пройдем границу быстрее, в нашей программе могут появиться дополнительные бонусы для вас. В случае, если процесс затянется, время, которое мы планировали для посещения Сяноку, будет сокращено.
- По желанию туристов менеджер тура может прислать электронный путеводитель «Саноччина», изданный в рамках общественного проекта «Тропами предков», который реализовывала общественная организация «Вырий» при поддержке Украинского культурного фонда.
- Тур подготовлен с общественной организацией "Вирий".
происходит в отелях и агро-усадьбах около города Sanok “Санок”, номера 2-3-х местные с удобствами.
происходит в заведениях общественного питания села Команча. Стоимость – 50Zl.
проходит в ресторане в отеле в г. Сянок. Стоимость – 30 Zl.
происходит в ресторане гостиницы в г. Сянок. Стоимость – 20 Zl.
проходит в заведениях общественного питания города Сянока, стоимость – 50 Zl.
можно купить в супермаркетах Польши в 1-й день, чтобы перекусить во время стоянки автобуса на польско-украинской границе
Пригородный вокзал (800 м / 10 мин. от Главного железнодорожного вокзала).
Можно двумя путями:
а) посмотреть у нас на сайте (возле дат).
б) узнать у менеджера через онлайн-консультацию сайта, Skype, по электронной почте или по телефону (все контактные телефоны есть на странице "Контакты");
*пример
свободных мест нет.
свободные места 2-10 человек.
свободных мест больше 10ти.
Входные билеты и питание Вы платите в автобусе руководителю группы. Экскурсии и питание не являются обязательными, Вы выбираете только то, что хотите.
В случае отказа от забронированного тура, просим заблаговременно сообщить об этом ответственному менеджеру по телефону или на электронную почту.
Условия возврата оплаты за аннулированные места зависят от срока уведомления об аннулировании:
- не позднее чем за 7 рабочих дней до начала тура – возвращаем 85% стоимости;
- от 6 до 4 рабочих дней до начала тура – возвращаем 50 % стоимости;
- от 3 до 2 рабочих дней до начала тура – возвращаем 20% стоимости;
- менее чем за 1 рабочий день до начала тура, а также при неявке туриста - оплату не возвращаем и не переносим эту оплату на другую дату выезда или другой тур.
В Новогодних, Рождественских и акционных турах условия аннулирования могут отличаться от стандартных (с этими условиями можно ознакомиться в правилах бронирования).
Аннулирование туров за границу.
Правила аннулирования туров за границу туристам.
Условия возврата оплаты за отмененные места зависят от срока уведомления об аннулировании:
- не позднее, чем за 15 рабочих дней до начала тура – возвращаем 100% стоимости тура или переносим 100% на другую дату или тур;
- от 14 до 7 рабочих дней до начала тура – возвращаем 50% стоимости тура;
- от 6 до 4 рабочих дней до начала тура – возвращаем 20 % стоимости тура;
- менее чем за 3 рабочих дня до начала тура, а также при неявке - оплату не возвращаем и не переносим эту оплату на другую дату выезда или другой тур.
Инфо-лист с контактами руководителя группы, адресом места выезда и другой информацией о туре посылается на электронные почты турагентов или вайбер туристов не позднее чем за 1-2 календарных дня до выезда (в зависимости от продолжительности тура). Поэтому если до выезда осталось 4 и более дней, то, возможно, мы еще не успели отправить инфо-лист. Кроме папки «Входящие», наши письма могут попадать в папку «СПАМ». Поэтому проверьте эту папку. В случае, если информационного письма нет и там, просим связаться с нами по телефону. Возможно, у нас неправильно указан Ваш электронный адрес или номер телефона.
Места в автобусе бронируются по записи. Чем быстрее Вы забронируете, тем ближе к переду автобуса сможете сесть.
Условия проживания зависят от выбранного тура. Все детали по поселению четко расписаны в информационных письмах.
Проживание во время путешествия происходит в 2-х и 3-х местных номерах. Если Вы путешествуете наедине, то Вас могут поселить с кем-то из туристов (подселение не происходит к туристам противоположного пола). Также Вы можете проживать сами в отдельном номере за дополнительную плату (цену уточнять у менеджера этого тура).
С собой в путешествие мы рекомендуем брать удостоверения личности (паспорт, водительские права, свидетельство о рождении и т.п.). Все остальные детали относительно того, что нужно иметь с собой, мы указываем в информационных письмах.
Не рекомендуем так поступать. Выезд происходит по расписанию, поскольку туры имеют насыщенную экскурсионную программу, для полноценного выполнения которой мы должны соблюдать заранее определенные временные рамки. Поэтому советуем при покупке билетов на поезд (или автобус или самолет) обязательно учитывать запас времени, который будет необходим, чтобы добраться с вокзала до места сбора группы и обратно после завершения тура. Также напоминаем, что мы не гарантируем скорее возвращение, чем указано в описании тура на сайте и не несем ответственности за приобретение билетов на поезд или другой вид транспорта, в которых время отбытия или прибытия не совпадает с временными пределами тура.
Да конечно. У нас есть два вида сертификатов: на конкретную сумму и на определенный тур. Заказать их можно по офисному телефону или непосредственно у нас в офисе. Также заказ можно сделать онлайн на странице "Подарочный сертификат". После он-лайн заказа менеджер сконтактируется с Вами и уточнит детали заказа. Сертификат можем отправить службой доставки (в основном «Новой почтой») в любой уголок Украины. Бланк сертификата бесплатный, оплачивается только стоимость выбранных услуг.
В стоимость обычно ВХОДИТ (если другое не предусмотрено описанием тура): проезд комфортабельным автобусом, проживание, сопровождение гида-экскурсовода, экскурсионное обслуживание в туристических объектах, страхование на время путешествия.
Отдельно Вы обычно оплачиваете стоимость входных билетов и питания (если иное не предусмотрено описанием тура).
Предоставление ответа на наличие свободных мест и подтверждение бронирования осуществляется в течение 1 рабочего дня с момента запроса (кроме субботы и воскресенья, а также государственных выходных).
Оплатить заказ можно в нашем офисе по адресу: г. Львов, ул. Замарстыновская, 34 или банковским переводом (банковские реквизиты присылаем по требованию). Заказ нужно оплатить в течение 3 рабочих дней с момента подтверждения (в случае заказа позже, чем за 3 дня до выезда, срок оплаты согласовывается отдельно).При оплате на банковский счет нужно в течение 4 рабочих часов сообщить по электронной почте ответственному менеджеру о произведенной оплате, указав при этом название и даты тура, фамилии заказчиков, сумму и время оплаты.
Нет, к сожалению, нельзя. Мы работаем по 100% предоплате.
Схожі тури
2 замка Казимира и Красицких, площадь Рынок, храмы, река Сян, украинские следы в ближайшем зарубежном Більше
Высокие Татры в Татранской Ломнице, фантастический Кошице, аквапарк «Tatralandia», термалы «Аква сити», замок Спиский град и Левоча Більше
Экскурсия по городу мирового наследия ЮНЕСКО и закупки в Galeria Twierdza Zamosc и Biedronka Більше
Высокие Татры, горное озеро Штрбское плесо, «Thermal Park» в Vrbov, замок и скансен в Старой Любовне и исторические города Бардиев, Свидник, Спишска Собота Більше
Тур в Польшу: Восточная Лемковщина от Команчи до Сенока
Замок Собень, панорамы Сяна, Сянок, Команча, Чертиж, Щавное, Репедь, Тунинское, Выслик Великий, Радошицы, Улюч