Тур в Польшу: Лемковщина от Санока до Команчи

Замок Собень, панорамы Сана, Санок, Команча, Гломча, Чертиж, Морохув, Щавно, Репедь, Туринское, Вислок, Радошице, Смольник

Розгорнути все
Згорнути все
planПлан тура

1 день: выезд из Львова (06:00) – Смольник–Krościenko (пересечение границы) – Załuż “Залужье” (осмотр руин замка и панорамы реки Сан) – Hłomcza “Гломча” (церковь, дубы) – Dobra “Добра”(церковь) – Czerteż “Чертиж”(церковь) – Sanok “Санок”(обед, экскурсия по скансену и историческому музею в замке, прогулка центром города) – Mokre “Мокрое” (прогулка по селу) – Сянокский повят(поселение, ужин).

2 день: завтрак и выезд (08:00) – Morochów “Морохов” (церковь) – Szczawne “Щавно” (церковь) – Rzepedź “Репедь” (церковь) – Turzańsk “Туринское” (церковь) – Wisłok Wielki “Вислок Великий” (церковь) – Komańcza “Команча”(осмотр мурала и храмов, обед) – Radoszyce “Радошице”(церковь) – Smolnik “Смольник”(церковь) – Krościenko–Смольница (пересечение границы) – Львов (возвращение в 00:00-02:00).

Місця посадки
Львов, Ж.-Д. Вокзал

г. Львов, пл. Дворцовая, 1, Главный Железнодорожный Вокзал, стоянка автомобильного транспорта

placesЕкскурсійні об’єкти
Санокский повят
Санокский повят — терновник, скрывающий в себе много тайн и хранящий сокровища украинского прошлого. Долина реки Сан с севера ограничивается грядою Соленых гор, местом древнего соляного промысла, а на юге – западной частью Карпат, Низким Бескидом. В княжеские времена именно этими землями проходил Ве...

Санокский повят — терновник, скрывающий в себе много тайн и хранящий сокровища украинского прошлого. Долина реки Сан с севера ограничивается грядою Соленых гор, местом древнего соляного промысла, а на юге – западной частью Карпат, Низким Бескидом. В княжеские времена именно этими землями проходил Венгерский путь, то есть дорога из Руси в Венгрию. Ее контролировала сеть укрепленных городищ, а в Саноке располагался военный лагерь. В позднем средневековье уже под контролем Королевства Польского массово появлялись села, основными жителями которых были русины-украинцы (сейчас мы называем их лемки, надсянцы и бойки). Они создали свою самобытную культуру, с которой можно познакомиться во время нашего путешествия. Несмотря на все драматические события XX века, когда восток и юг Польши пытались оставить без украинского большинства, аутентичная украинская жизнь частично сохранилась и развилась. Несмотря на то, что часть церквей была утрачена в водовороте событий Второй мировой войны, здесь можно посетить оригинальные деревянные храмы, относящиеся к восточнолемковскому и среднелемковскому типу сакрального строительства, осмотреть сохранившиеся росписи в национальном стиле, столь популярные в первой половине XX века. 14 храмов на территории Санокского повята сейчас принадлежат греко-католической и православной Церкви Польши.

Читати більше Сховати текст
Załuż “Залужье”
На краю гряды Соленых гор, откуда открывается вид на долину Сану, сохранились руины средневекового замка Собень. Замок был возведен еще в княжеские времена с целью охраны торгового пути вдоль Сана и с 1389 года находился в собственности шляхетского рода Кмитов. В XV и XVI веках его дважды разрушали...

На краю гряды Соленых гор, откуда открывается вид на долину Сану, сохранились руины средневекового замка Собень. Замок был возведен еще в княжеские времена с целью охраны торгового пути вдоль Сана и с 1389 года находился в собственности шляхетского рода Кмитов. В XV и XVI веках его дважды разрушали венгерские войска, и в XVI веке Кмиты продали твердыню семье Стадницких. Однако к тому времени объект уже утратил свое стратегическое значение и больше не возродился. Последними владельцами Собеня была семья Красицких (до 1939 г.). До наших дней сохранились фрагменты въездных ворот.

Читати більше Сховати текст
Hłomcza “Гломча”
В этом древнем селе расположен один из немногих действующих греко-католических храмов – деревянная церковь Собора Пресвятой Богородицы (1859 г.) с сохранившимся иконостасом и каменной колокольней. Церковный двор, по традиции того времени, был окружен стеной и обсажен деревьями. Два дуба, которые име...

В этом древнем селе расположен один из немногих действующих греко-католических храмов – деревянная церковь Собора Пресвятой Богородицы (1859 г.) с сохранившимся иконостасом и каменной колокольней. Церковный двор, по традиции того времени, был окружен стеной и обсажен деревьями. Два дуба, которые имеют почтенный возраст около 800 и 700 лет, получили от местных жителей имена Кирилл и Мефодий и являются сейчас памятниками природы.

Читати більше Сховати текст
Dobra “Добра”
Село Добра – колыбель шляхетского русского рода Добрянских. Первые поселенцы были слугами королевского замка в Саноке. Считая себя шляхтичами согласно давним русским традициям, на основании рыцарского права и наличия позволения на основание села, Добрянские около 150 лет защищали свой социальный ста...

Село Добра – колыбель шляхетского русского рода Добрянских. Первые поселенцы были слугами королевского замка в Саноке. Считая себя шляхтичами согласно давним русским традициям, на основании рыцарского права и наличия позволения на основание села, Добрянские около 150 лет защищали свой социальный статус перед поляками как оружием, так и в судах.

Церковь, расположенная в центре села, своими чертами характеризует архитектуру оборонительного типа. Наиболее интересным объектом комплекса является башня-колокольня XVII века, на втором ярусе которой расположена отдельная надвратная церковь Воздвижения Честного Креста. Центральный храм Обрезания Господнего известен с 1879 года (вероятно, был возведен на месте предыдущей святыни ).

Читати більше Сховати текст
Czerteż “Чертиж”
Это село в окрестностях Санока является знаковым для украинского прошлого тем, что оно дало миру многих известных людей, прежде всего представителей духовенства. Например, семья Котов, из которой происходят поэт Богдан-Игорь Антонич (его дед покоится на церковном кладбище) и исследователь Лемковщины...

Это село в окрестностях Санока является знаковым для украинского прошлого тем, что оно дало миру многих известных людей, прежде всего представителей духовенства. Например, семья Котов, из которой происходят поэт Богдан-Игорь Антонич (его дед покоится на церковном кладбище) и исследователь Лемковщины Юлиан Тарнович-«Бескид». В Чертеже сохранилась старейшая в Санокском повяте деревянная церковь Преображения Господня (1740-1742 гг.).

Читати більше Сховати текст
Sanok “Санок” (город, замок, скансен)
Живописный город над Саном, бывшая княжеская твердыня на Венгерском пути, тоже имеет чем заинтересовать гостей. Стоит осмотреть сецессионную застройку площади Рынок, францисканский костел Преображения Господня (XVII-XIX вв.), православную церковь Пресвятой Троицы (1784-1789 гг.), синагогу и ренессан...

Живописный город над Саном, бывшая княжеская твердыня на Венгерском пути, тоже имеет чем заинтересовать гостей. Стоит осмотреть сецессионную застройку площади Рынок, францисканский костел Преображения Господня (XVII-XIX вв.), православную церковь Пресвятой Троицы (1784-1789 гг.), синагогу и ренессансно-классицистический королевский замок (1523-1548 гг.) В здании замка сегодня находится Исторический музей, в фондах которого хранится одна из самых больших коллекций старых украинских икон в Польше.

Обязательно посетите и Музей народной архитектуры на правом берегу Сана, в нем представлены традиционные образцы лемковской и бойковской сакральной и хозяйственной архитектуры, а также коллекция старых украинских икон.

Читати більше Сховати текст
Mokre “Мокрое”
В целом рядовая сельская местность интересна для туристов из Украины тем обстоятельством, что является одним из немногих в Санокском повяте, где до сих пор проживает община украинцев-автохтонов. Они формируют украинский анклав в польской среде, имеют постоянно действующий украинский приход, частную...

В целом рядовая сельская местность интересна для туристов из Украины тем обстоятельством, что является одним из немногих в Санокском повяте, где до сих пор проживает община украинцев-автохтонов. Они формируют украинский анклав в польской среде, имеют постоянно действующий украинский приход, частную школу с факультативным изучением украинского языка и культуры, а местный ансамбль «Ославяне» отмечает в 2022 году свое 50-летие. В Мокром ежегодно в конце июля проходит фестиваль украинской культуры «Праздник культуры над Ославой».

Читати більше Сховати текст
Morochów “Морохов”
Здесь сохранилась замечательная и действующая церковь Сретения Господнего (1837 г.), принадлежащая православной общине. Интересен также церковный двор, обнесенный каменным забором, а в нем живописная входная калитка.

Здесь сохранилась замечательная и действующая церковь Сретения Господнего (1837 г.), принадлежащая православной общине. Интересен также церковный двор, обнесенный каменным забором, а в нем живописная входная калитка.

Читати більше Сховати текст
Szczawne "Щавно"
В новейшей истории украинского народа Щавно связано с трагическими событиями акции «Висла». Именно отсюда 29 апреля 1947 года был отправлен первый эшелон с депортированными украинцами на север и запад Польши. Сейчас об этом напоминает крест, установленный в 70-летие депортации. Местная православная...

В новейшей истории украинского народа Щавно связано с трагическими событиями акции «Висла». Именно отсюда 29 апреля 1947 года был отправлен первый эшелон с депортированными украинцами на север и запад Польши. Сейчас об этом напоминает крест, установленный в 70-летие депортации. Местная православная церковь Успения Пресвятой Богородицы (1888 г.) является прекрасным памятником единства украинского народа, поскольку хранит настенные росписи, выполненные в 1920-х годах художниками-эмигрантами из центральной Украины, владельцами иконописной мастерской «Возрождение» в Перемышле.

Читати більше Сховати текст
Rzepedź "Репедь"
Село Репедь демонстрирует связь русинов, селившихся с обеих сторон Карпат. В Мармарощине, в нынешней Румынии, есть украинская деревня с таким же названием. По-русски слово «repede» означает «быстрый поток». В 1970-х годах депортированные в рамках акции «Висла» жители, которым удалось вернуться в род...

Село Репедь демонстрирует связь русинов, селившихся с обеих сторон Карпат. В Мармарощине, в нынешней Румынии, есть украинская деревня с таким же названием. По-русски слово «repede» означает «быстрый поток». В 1970-х годах депортированные в рамках акции «Висла» жители, которым удалось вернуться в родное село, под руководством о. Теодора Майковича, более позднего епископа УГКЦ, восстановили церковь Перенесения мощей Св. Николая (1824 г.) и возродили тут украинскую жизнь.

Читати більше Сховати текст
Turzańsk "Туринское"
Здесь находится деревянная православная церковь Архистратига Михаила (1801-1803 гг.), которая в группе «Деревянные церкви в Карпатском регионе» внесена в реестр Всемирного наследия ЮНЕСКО. Она является образцом так называемого восточнолемковского типа сакральной архитектуры, распространённого на юге...

Здесь находится деревянная православная церковь Архистратига Михаила (1801-1803 гг.), которая в группе «Деревянные церкви в Карпатском регионе» внесена в реестр Всемирного наследия ЮНЕСКО. Она является образцом так называемого восточнолемковского типа сакральной архитектуры, распространённого на юге Санокского повята.

Читати більше Сховати текст
Wisłok Wielki “Вислок Великий”
Самое большое село Санокского повята, расположенное недалеко от польско-словацкой границы, в княжеские времена здесь, вероятно, был один из пограничных пунктов. В древности Вислок состоял из двух частей: Вислока Верхнего и Нижнего. В деревне сохранилась одна из двух церквей (св. Онуфрия в Вислоке Ве...

Самое большое село Санокского повята, расположенное недалеко от польско-словацкой границы, в княжеские времена здесь, вероятно, был один из пограничных пунктов. В древности Вислок состоял из двух частей: Вислока Верхнего и Нижнего. В деревне сохранилась одна из двух церквей (св. Онуфрия в Вислоке Верхнем, 1850-1853 гг.). В 1998 году в храме были обнаружены тайники с документами прихода, которые стали основой местного мини-музея церковного искусства.

Читати більше Сховати текст
Komańcza "Команча"
Благодаря географическому расположению Команча выполняет роль локального туристического центра на юге Санокского повята. Здесь можно ознакомиться с двумя церквями: православной, отстроенной заново после пожара в 2006 году, и греко-католической, перенесенной в 1988 году из с. Дудинцы. Римско-католиче...

Благодаря географическому расположению Команча выполняет роль локального туристического центра на юге Санокского повята. Здесь можно ознакомиться с двумя церквями: православной, отстроенной заново после пожара в 2006 году, и греко-католической, перенесенной в 1988 году из с. Дудинцы. Римско-католические святыни представлены костелом (1950 г.) и монастырем назаретянок (1928 г.). В Команче есть украинское сообщество, подавляющее большинство которого составляют украинцы, вернувшиеся после депортации 1947 года. Важным центром культурной и религиозной жизни для украинцев из Польши является общество Сарепта, которое с 1990 года содержит в Команче одноименный реколлекционно-образовательный комплекс.

Команча и Вислок сыграли важную роль в истории национально-освободительной борьбы украинцев после Первой мировой войны. В ноябре 1918года здесь было создано Вислицко-Команецкую республику, которая провозгласила вхождение в Западноукраинскую Народную Республику. Сегодня об этом напоминает памятный знак на кладбище в Команче.

Читати більше Сховати текст
Radoszyce "Радошице"
На самой польско-словацкой границе, у дороги на Меджилаборце, расположилось село Радошице. На холме над селом виднеется деревянная церковь св. Димитрия (1868 г.) с каменной колокольней, а на южной окраине села стоит скромная часовня. Сейчас, как и в давние времена, эта часовня собирает многолюдные п...

На самой польско-словацкой границе, у дороги на Меджилаборце, расположилось село Радошице. На холме над селом виднеется деревянная церковь св. Димитрия (1868 г.) с каменной колокольней, а на южной окраине села стоит скромная часовня. Сейчас, как и в давние времена, эта часовня собирает многолюдные паломничества поляков и украинцев, поскольку расположена над чудотворным источником в месте, где сливаются воедино три потока (редкое природное явление). Радошицкий источник имеет довольно богатую историю чудес и оздоровлений.

Читати більше Сховати текст
Smolnik "Смольник"
В этом поселении, основанном в 1501 году Юрком и Яцком Кульчицкими, шляхтичами-русинами из Кульчиц возле Самбора, расположена каменная церковь Перенесения мощей Св. Николая (1806 г.), единственная, сохранившаяся после Второй мировой войны на юге Санокского повята . В 1939 году, по случаю 950-летия к...

В этом поселении, основанном в 1501 году Юрком и Яцком Кульчицкими, шляхтичами-русинами из Кульчиц возле Самбора, расположена каменная церковь Перенесения мощей Св. Николая (1806 г.), единственная, сохранившаяся после Второй мировой войны на юге Санокского повята . В 1939 году, по случаю 950-летия крещения Руси-Украины, храм заново расписали в национальном стиле. Теперь он выполняет функцию костела.

Читати більше Сховати текст
walletФинансы
В стоимость тура входит
  • проезд комфортабельным автобусом;
  • сопровождение гида-экскурсовода;
  • экскурсионное обслуживание в туристических объектах;
  • страхование на время поездки;
  • проживание.
В стоимость не входят и дополнительно оплачиваются
  • входные билеты в туристические объекты;
  • питание.
Скидки
  • Знижка постійного клієнта
  • Детям до 6 лет (включительно), при сопровождении 2-х взрослых и без отдельного места в автобусе и при проживании - бесплатно
  • Детям до 12 лет (включительно) и лицам с инвалидностью I и II групп (при наличии удостоверения): скидка от общей стоимости тура – 120 грн./чел.
  • Участникам БД/ООС (при наличии удостоверения): скидка 30% от стоимости тура
ticketsВхідні квитки

Музей народной архитектуры (скансен) в Саноку: общий, пенсионный, студенческий – 20 Zl, ученический – 15 Zl.

Исторический музей в замке г. Санок: общий, пенсионный, студенческий – 22 Zl, ученический – 15 Zl.

axe Техническая информация по туру в Польшу:
  • Для путешествия необходимо иметь биометрический паспорт или паспорт с действующей шенгенской визой и чистым местом для штампов и печатей. Для детей нужно иметь отдельный загранпаспорт.
  • Просим туристов, имеющих собственную страховку на срок поездки, сообщить об этом, чтобы мы не оформляли двойное страхование.
  • Для получения скидок в туристических объектах студентам следует иметь удостоверение международного образца.
  • Для прохождения границы нужно иметь от 300 польских злотых на человека для пребывания на территории Польши до 3 дней.
  • При планировании тура заложено в среднем 4 часа для прохождения украинско-польской границы. Если граница пересечется быстрее, то в программе возможны бонусы, если пересечение продлится дольше - будет сокращено время пребывания в Саноке.
  • По желанию туристов менеджер тура может прислать электронный путеводитель «Саноччина», изданный в рамках общественного проекта «Тропами предков», который реализовывала общественная организация «Вырий» при поддержке Украинского культурного фонда.
  • Тур подготовлен с общественной организацией "Вирий".
keysПроживання
Размещение в агро-усадьбах возле г. Sanok “Санок (Польша)

происходит в отелях и агро-усадьбах около города Sanok “Санок”, номера 2-3-х местные с удобствами.

mealХарчування
1-й день
Завтрак

можно взять с собой бутерброды, чтобы перекусить во время стоянки автобуса на украинско-польской границе.

Обед

проходит в заведениях общественного питания города Сянока по собственному вкусу и выбору. 

Ужин

проходит в ресторане в отеле в г. Сянок. Стоимость – 18 Zl. 

2-й день
Завтрак

происходит в ресторане гостиницы в г. Сянок. Стоимость – 15 Zl. 

Обед

происходит в заведениях общественного питания села Команча. Стоимость – 20Zl. 

Ужин

можно купить продукты  в супермаркетах Польши, чтобы перекусить во время стоянки автобуса на польско-украинской границе.

faqВопросы и ответы
Общие вопросы
Как заказать тур и узнать есть свободные места на тур?

Можно двумя путями:

а) посмотреть у нас на сайте (возле дат).

б) узнать у менеджера через онлайн-консультацию сайта, Skype, по электронной почте или по телефону (все контактные телефоны есть на странице "Контакты");

*пример

свободных мест нет.

  свободные места 2-10 человек.

  свободных мест больше 10ти.

Когда оплачивать деньги за входные билеты и питание? Все ли экскурсии и питание обязательны?

Входные билеты и питание Вы платите в автобусе руководителю группы. Экскурсии и питание не являются обязательными, Вы выбираете только то, что хотите.

Вернут ли мне деньги оплаченные за тур в случае отказа от поездки?

В случае отказа от забронированного тура, просим заблаговременно сообщить об этом ответственному менеджеру по телефону или на электронную почту.

Условия возврата оплаты за аннулированные места зависят от срока уведомления об аннулировании:
- не позднее чем за 7 рабочих дней до начала тура – возвращаем 85% стоимости;
- от 6 до 4 рабочих дней до начала тура – возвращаем 50 % стоимости;
- от 3 до 2 рабочих дней до начала тура – возвращаем 20% стоимости;
- менее чем за 1 рабочий день до начала тура, а также при неявке туриста - оплату не возвращаем и не переносим эту оплату на другую дату выезда или другой тур.

В Новогодних, Рождественских и акционных турах условия аннулирования могут отличаться от стандартных (с этими условиями можно ознакомиться в правилах бронирования).

Аннулирование туров за границу.
Правила аннулирования туров за границу туристам.
Условия возврата оплаты за отмененные места зависят от срока уведомления об аннулировании:
- не позднее, чем за 15 рабочих дней до начала тура – возвращаем 100% стоимости тура или переносим 100% на другую дату или тур;
- от 14 до 7 рабочих дней до начала тура – возвращаем 50% стоимости тура;
- от 6 до 4 рабочих дней до начала тура – возвращаем 20 % стоимости тура;
- менее чем за 3 рабочих дня до начала тура, а также при неявке - оплату не возвращаем и не переносим эту оплату на другую дату выезда или другой тур.

Мы забронировали тур, оплатили, но так и не получили на почту информационное письмо. В чем дело?

Инфо-лист с контактами руководителя группы, адресом места выезда и другой информацией о туре посылается на электронные почты туристов и турагентов не позднее чем за 2-3 календарных дня до выезда (в зависимости от продолжительности тура). Поэтому если до выезда осталось 4 и более дней, то, возможно, мы еще не успели отправить инфо-лист. Кроме папки «Входящие», наши письма могут попадать в папку «СПАМ». Поэтому проверьте эту папку. В случае, если информационного письма нет и там, просим связаться с нами по телефону. Возможно, у нас неправильно указан Ваш электронный адрес.

Можно ли выбрать себе места в автобусе или узнать, какие у нас места ?

Места в автобусе бронируются по записи. Чем быстрее Вы забронируете, тем ближе к переду автобуса сможете сесть.

Где мы будем проживать?

Условия проживания зависят от выбранного тура. Все детали по поселению четко расписаны в информационных письмах.

Идет ли подселение в номер, если я еду в тур сам/а? Можно ли за дополнительную оплату жить одному в номере ?

Проживание во время путешествия происходит в 2-х и 3-х местных номерах. Если Вы путешествуете наедине, то Вас могут поселить с кем-то из туристов (подселение не происходит к туристам противоположного пола). Также Вы можете проживать сами в отдельном номере за дополнительную плату (цену уточнять у менеджера этого тура).

Что нужно иметь с собой во время путешествия ?

С собой в путешествие мы рекомендуем брать удостоверения личности (паспорт, водительские права, свидетельство о рождении и т.п.). Все остальные детали относительно того, что нужно иметь с собой, мы указываем в информационных письмах.

Можно ли купить билет на поезд в 08:05, если выезд тура в 08:00 или на поезд в 23:28, если возвращение из тура в 23:30?

Не рекомендуем так поступать. Выезд происходит по расписанию, поскольку туры имеют насыщенную экскурсионную программу, для полноценного выполнения которой мы должны соблюдать заранее определенные временные рамки. Поэтому советуем при покупке билетов на поезд (или автобус или самолет) обязательно учитывать запас времени, который будет необходим, чтобы добраться с вокзала до места сбора группы и обратно после завершения тура. Также напоминаем, что мы не гарантируем скорее возвращение, чем указано в описании тура на сайте и не несем ответственности за приобретение билетов на поезд или другой вид транспорта, в которых время отбытия или прибытия не совпадает с временными пределами тура.

Можно ли у Вас заказать подарочный сертификат?

Да конечно. У нас есть два вида сертификатов: на конкретную сумму и на определенный тур. Заказать их можно по офисному телефону или непосредственно у нас в офисе. Также заказ можно сделать онлайн на странице "Подарочный сертификат". После он-лайн заказа менеджер сконтактируется с Вами и уточнит детали заказа. Сертификат можем отправить службой доставки (в основном «Новой почтой») в любой уголок Украины. Бланк сертификата бесплатный, оплачивается только стоимость выбранных услуг.

Что входит в стоимость тура?

В стоимость обычно ВХОДИТ (если другое не предусмотрено описанием тура): проезд комфортабельным автобусом, проживание, сопровождение гида-экскурсовода, экскурсионное обслуживание в туристических объектах, страхование на время путешествия.

За что нужно оплачивать отдельно?

Отдельно Вы обычно оплачиваете стоимость входных билетов и питания (если иное не предусмотрено описанием тура).

Если я забронировал/ла тур на сайте, сколько времени ждать ответа менеджера?

Предоставление ответа на наличие свободных мест и подтверждение бронирования осуществляется в течение 1 рабочего дня с момента запроса (кроме субботы и воскресенья, а также государственных выходных).

Как произвести оплату?

Оплатить заказ можно в нашем офисе по адресу: г. Львов, ул. Замарстыновская, 34 или банковским переводом (банковские реквизиты присылаем по требованию). Заказ нужно оплатить в течение 3 рабочих дней с момента подтверждения (в случае заказа позже, чем за 3 дня до выезда, срок оплаты согласовывается отдельно).При оплате на банковский счет нужно в течение 4 рабочих часов сообщить по электронной почте ответственному менеджеру о произведенной оплате, указав при этом название и даты тура, фамилии заказчиков, сумму и время оплаты.

Можно ли оплатить автобус?

Нет, к сожалению, нельзя. Мы работаем по 100% предоплате.

Задать вопрос
rating Відгуки (0)
Розгорнути все
Згорнути все

Тур в Польшу: Лемковщина от Санока до Команчи