Ukrayna’da Malanka Karnavalını Kutlamak için 5 Yer: Beleluia, Horoshova, Ustia, Chahor, Vashkivtsi

Malanka nedir? 

Malanka, Hıristiyan ve pagan geleneklerini birleştiren eski bir Ukrayna halk tatilidir. Bu ilginç karnaval yeni yılın başlangıcını işaret eder ve çarpıcı kostümleri, yerlilerin yaratıcılığı ve neşesi ile sizi şaşırtacaktır. Bu dönemde Ukrayna tatili turu düzenlemelisiniz.

Malanka yılda bir kez kutlanır, ancak Ocak ayında Ukrayna’da birkaç Malanka görebilirsiniz. Bazı köyler 13 Ocak sabahı Malanka’yı kutlamaya başlar. Bazılarında ise aynı günün akşamı veya 14 Ocak’ta kutlamalar başlar. Öte yandan ünlü Malanka Karnavalı, 15 Ocak’ta Çernivtsi’de gerçekleşir.

Malanka, kendi gözlerinizle görmeniz gereken olaylardan biridir! Bunu birkaç yerde yapabilirsiniz: Beleluia, Horoshova, Ustia, Chahor, Vashkivtsi ve tüm bu yerlerde kutlamalar son derece ilginç ve çeşitlidir. 

Ukrayna Malanka’sını turlarımızı görebilirsiniz:

Beleluia

Beleluia Malanka, bu bölgenin en ünlü, gürültülü ve yaratıcısıdır. Beleluia köyüne de ulaşmak kolaydır – Sniatyn kasabasına 10 kilometreden daha yakındır.

Beleluia’ya ulaşmak için en uygun zaman 13 Ocak sabahı geç saatlerdir. Bu sırada Malanka katılımcıları bu büyük köyün çeşitli yerlerinde sütunlar oluşturmaya başlar. Yerel halk geçit törenini izlemek için ana yolun kenarlarında toplanır. 

Kutlamanın ana karakterleri Vasyl ve Malanka, süvari alayının önündedir. Onlardan sonra – Toprak Sahibi ve Ev Sahibi. Onları doktor ve polis kılığına girmiş çocuklar takip ediyor. Sonra Ayılar var, fotoğrafçılar onları en çok seviyor. Renkli çizgilerle süslenmiş son derece ağır kamış kostümleri giyiyorlar. Geleneksel maskeler yerine solunum cihazları var. Onlardan sonra, uzun dilleri ve dirgenleri olan mavi Şeytanlar göreceksiniz. Ölümü temsil eden katılımcılar beyaz giysiler giyiyor. Bu ilginç kültüre Ukrayna turu düzenleyerek deneyimleyebilirsiniz.

Öğle zamanı bütün köy, Ayılar, Şeytanlar, Yahudiler ve Ölümler arasındaki kavgalar sırasında köy bölgesinin temsilcilerini desteklemek için Demir Köprünün yakınında toplanır. Ondan önce, erkekler köyün kendi bölgelerinde dolaşarak geleneksel Malanka şarkıları söylerler. Bu adamlar kostüm giymiyorlar çünkü yaşları ve statüleri nedeniyle artık onlar için uygun değil.

Köyün üç mahallesi, ana meydanda üç rauntluk bir mücadelede birbiriyle yarışıyor. Yerel halk, temsilcilerini desteklemekte çok aktif. Dünya Kupası katılımcıları bu tür bir desteği hayal edemezler. Genç bir adam kazansa da kaybetse de, savaşın sonunda kalabalık onu göğe kaldırıyor çünkü bölgesi için savaşması çok cesurca.

Beleluia’da modern maskeleri pek göremezsiniz. Yerliler kutlamayı geleneksel tutmayı tercih ediyor. Burada ayrıca sürücülerden para talep eden sahte milisler ve çeşitli yaratıkların yer aldığını da göremeyeceksiniz. Sadece trafik polisi gibi giyinmiş çocuklar bir arabayı durdurabilir ve size bir ‘bilet’ verebilir. Genç ‘doktorlar’ ‘reçete yazabilir’. Ancak bazı tatlılarla onlardan kurtulabilirsiniz. Şeytanlar ve Ölümler, sürücüsünü tanıyorlarsa bir arabayı yan yana sallayabilirler. Malanka olduğunda her şeye  izin verilir. 

 

Kostümleri son derece ağır olduğu için sadece güçlü genç erkekler Ayı olurlar. Ana meydandaki her dövüş turu bir ayı dövüşüyle ​​başlar. Kostümün en önemli unsuru kemerdir. Farklı renklerde boyanmış bir parça demir zincirden yapılmıştır. Eski geleneğe göre, bir dövüşçü, rakibini yere indirmek için elini rakibinin kemerinin altından geçirmeye çalışır. Bu nedenle, savaştan önce kemeri mümkün olduğunca sıkmak gerekir. 

Saatlerce süren yorucu bir savaşın ardından yerel halk, köylerine geri döner ve bekar kızlarla birlikte bütün evleri ziyaret eder. 

Yarışma sırasında izleyicilerin parasını toplayan jüri üyeleri, bu parayı müzisyenleri işe almak ve bir dans partisi düzenlemek için kullanıyor. Gündüzleri çocuklara, akşamları yetişkinlere hizmet vermektedir. Parti 3 gün 3 gece sürer – her köy için bir tanedir.

Bu büyük etkinliği turumuzda görebilirsiniz: 

Horoshova-Ustia

Ternopil bölgesinde, Horoshova köyünde, başka bir ünlü Malanka bulacaksınız. 13 Ocak’ta akşam 8’den sonra kutlanır Horoshova köyü, Dinyester nehri üzerindedir. Buradaki insanlar çalışkan, iyi para kazanıyor ve harika bir kutlama yapmayı çok iyi biliyorlar.

Tüm Ternopil bölgesi 13 Ocak’ta kutlamak için buraya geliyor. Önceden küçük nakitler hazırlayın: Horoshova’ya giderken gezginler, engelleri olan iğrenç blok direkler tarafından karşılanacak. Biraz para ödemeden geçemezsiniz. Bununla birlikte, pazarlık yapabilirsiniz ve muhtemelen yapmanız gerekir: yaklaşık 5 blog gönderisinden sonra, onu can sıkıcı bir yeni yıl raketinden hoşlanmayan bir kutlama unsuru olarak görmeye başlarsınız. 

13 Ocak’ta Horoshova’ya giden birçok araba alayına tanık olan komşu köy Ustia, buna engel olamadı ve büyük Malanka kutlamalarına da ev sahipliği yapmaya başladı ve yaklaşık 10 yıldır bu geleneği sürdürüyor. İki köy hem sokaklarda hem de sahnelerde kutlama yapıyor.

Bu tatilin kökeninin yerel versiyonu şöyledir: Güzel Malanka, Dinyester nehrinin kıyısında yaşardı. Sevgilisi 25 yıl askere gitmek zorunda kaldı. Zengin, başarılı ve yakışıklı erkekler Malanka’ya evlenme teklif etti ama o sevgilisini bekliyordu. Kısa bir zaman sonra onun öldüğü haberini aldı. 

Yerel halk, Malanka’nın rolünü oynamak için yakışıklı bir genç adam seçer ve ona geleneksel kadın kıyafetleri giydirir. Eşsiz bir işlemeli gömlek giydiğini görebilirsiniz, borshivska vyshyvanka. Sadece birkaç yaşlı köy hanımı Malanka’yı nasıl düzgün giydireceğini biliyor. En zor kısım, antik 2 metre uzunluğundaki başlığı düzgün bir şekilde bağlamaktır. 

13-14 Ocak gecesi Malanka erkeği, partisiyle birlikte köyde dolaşıp bekar hanımlarla her evi ziyaret eder. Görevi, her biri ile dans etmektir. Daha sonra o da sahneye çıkacaktır.

Konser sonrası geleneksel kostüm yarışmasında korsanlar, Amerikan Kızılderilileri, Papua, ünlü politikacıların maskelerini görebilirsiniz. Geçit törenleri ve komedi gösterileri göreceksiniz. 

Horoshova Malanka çok popüler, ancak ucuz şakaları ve mağazadan satın alınan maskeleriyle daha az otantik. Ancak, geleneksel yerel işlemeli ceketler ve inanılmaz el işi gömlekler giyen insanlar göreceksiniz.

 Bu Malankaları turlarda görebilirsiniz:

                                        Vashkivtsi

14 Ocak sabahı, gidilecek en iyi yer Çernivtsi bölgesindeki Karpat dağlarının kökündeki Vashkivtsi köyüdür. Bu alanda Malankalar özellikle renklidir. Ayrıca, birkaç yıl önce Vashkivtsi’de Malanka müzesi açıldı. Burada ziyaretçiler kostümleri ve eski kağıt hamuru maskelerini görebilirler. Ukrayna tatil turunda bunu deneyimleyebilirsiniz.

Köye giderken pencereden dışarı bakmaya devam edin: Malankaları diğer köylerde de görebileceğiniz için şanslı olabilirsiniz. Bu bölgelerde, yerliler hiç kimsenin olmadığı kadar hevesle kutluyorlar. Rengarenk eşarplı kadınlar evleri ziyaret ediyor, geniş omuzlu “melekler”, eski perdelerden yapılmış kanatları sevimli bir şekilde hareket ettirerek şoförlere el sallıyor. Parlak kozlu müzisyenler Şeytanlar ve Ayıların arkasından yürüyor.

Vashkivtsi’ye yaklaştıkça trafik yavaşlar. Neden böyle olduğunu tahmin edebilirsiniz? Umarım yerel kontrol noktalarını geçtikten sonra biraz paranız kalır. Şans sizden yana değilse, Brusnytsia’da olduğu kadar erken başlayacaklar. Ama yolun Chortoryia’ya kadar açık olma ihtimali var. Ama emin olabilirsiniz ki kostüm giyen genç erkekler orada sizinle buluşacak ve ayık olduğunuz için size bir ‘bilet’ vereceklerdir.

En yaygın versiyona göre, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu zamanlarında, Vashkivtsi Kont Petrin’in sahibi, katılımcılara en iyi Malanka maskesiyle değerli hediyeler verdi. Aristokrat, komik pagan ritüeli ile çok eğlendi ve yerliler bunu kutlamaktan mutlu oldular. Tatil boyunca her erkek (kadınlar etkinliğe alınmadığı için) kostümü ile kontu etkilemeye çalıştı. Ve Petrin, her katılımcı ekibine bir fıçı bira verdiği söylenir. 

Sovyet döneminde Malanka, polis baskısı ve propagandalarıyla baskı altına alındı. Ancak hükümetin baskıcı çabaları eski karnaval ruhunu yok edemedi. SSCB gitti ve Malanka yaşamaya devam etti. 

Vashkivtsi, dünyaca ünlü bir kış karnaval destinasyonu olma potansiyeline sahiptir. Aslında, Ukrayna’nın her yerinden ve yurtdışından gelen ziyaretçilerle zaten popüler bir Malanka lokasyonu ve park yeri bulmak oldukça zordur.

Burada geleneksel karakterler arasında herkese veya neredeyse herkese bir horilka muamelesi yapan Büyükbaba, kötü ruhları süpüren Büyükanne, Ayıyı zincire vuran Çingene yer alır. Her mahallede askerlik yapmış erkekler için özel bir yer vardır. Tavus kuşu tüylü en lüks şapkalı Kazak, Uhlans, Malanka veya Jandarma gibi giyinirler. 

Alaydaki ana karakter Kalfa’dır. Bukovyna bölgesi 18. yüzyıla kadar Osmanlı İmparatorluğu’na ait olduğu için bu terim büyük olasılıkla doğu halifesinden türemiştir. Kalfa, geçit töreninin kostümlerini ve rotasını planlar ve daha sonra katılımcılar tarafından bir kafe veya restoranda harcanan parayı toplar. 

Vashkivtsi’deki Malanka’nın çok fazla özgünlüğü var ve her yıl köklerine daha çok yaklaşıyor. İnsanların taktığı maskelere dikkat edin. Malanka katılımcılarının tanınmaması önemli olduğu için el yapımıdır. 

Geceleri karnaval, bölgelerindeki her evi ziyaret eder. Malanka tarafından ziyaret edilmemeleri köylüler için utanç verici kabul edildi. Katılımcılar içeri girerse, sonuçlar felaket olur. Mobilyaları ve kapıları yerinden oynatacaklar, ortalığı dağıtacaklar, köpeği salacaklar, evin erkeğini süpürgeyle dövecekler, üzerine su dökecekler, kızıyla flört edecekler ve ev sahibinin onları ödüllendirmesi gerekiyor. Ancak Malanka katılımcıları çiizgiyi aşmamaya çalışırlar. 

Bütün bunlar yerliler için gece eğlencesi. Biz turistlerin geçit törenini izlemekten ve Teplytsia nehrinde yüzmekten başka yapacak bir şeyimiz yok. Evet, Ocak ayı ama yılbaşı kuralı bu. Efsanelere göre, iki günlük bir kutlamadan sonra katılımcılar bir kuyruk yetiştirebilir. Ayrıca rahip onları kiliseye sokmaz. O halde günahlardan arınmak gerekir.

Malanka’yı görmek için bizimle Vashkivtsi’ye seyahat edin ve diğer Lviv turlarımızı inceleyebilirsiniz.: 

Ukrayna Malanka’sını turlarımızda görebilirsiniz:

Çeviren: Ayşenur Demir

(Visited 139 times, 1 visits today)
Поділитись з друзямиEmail this to someone
email
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Pin on Pinterest
Pinterest




Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir