Сам родом з Мукачева.Але вже 50 років живу на Волині (покійний батько був військовим,перевели частину).Зовсім забув як по нашому буде НІ,айно то є ТАК,а от як буде Ні забув 🙂
Добрий день, пані Віро,
Наші основні контакти:
+38-(067)-50-88-667,
+38-(063)-670-55-87 (Viber / Telegram / WhatsApp), [email protected]
Більше контактів: https://vidviday.ua/contacts
Панове доброго дня!
Хочу висказитись чисто за себе. Я мешканець міста Кривий Ріг, військовослужбовець, який раз на рік дуже чекав і ось , попав з сім’єю сюди у Вигоду. В наше время де тільки не їздять мої співійськовослужбовці , абсолютно практично повсюди є пільги хлопцям, які сидять в секторі, під кулями, та ланцетами… В цьому місці ви не пільг не побачите, зовсім нічого, звертаюсь до всіх побратимів-обминайте це місто, цей музей центр культури та звісно “”славнозвісний”” поїзд карпатьский.
Голові містечка треба мабудь теж попасти в окоп щоб вміти шанувати військових !
Крик душі…
На жаль, достеменно перекладу не знаємо 🙂 але має такі варіанти походження :
-У Закарпатських піснях слово “доруле” чи “торуле” вживається для звʼязки, у приспівах, гарно римується.
-Мова йде про звертання до парубка Цилю (імʼя) Довганичу (поширене прізвище) Доруле або Торуле (орел, з мадярської турул) У нас також в піснях чоловіків називають Сизокрилий орле.
-Слово “доруле походить” від румунського слова “dor” нашою мовою “бажання”
Навіть напишу, бо так сподобалося, що, після таких гарнючих фото, після розповіді про першоцвіти, нагадуєте всім, що не потрібно їх знищувати. Серце болить, коли бачиш великі кошики, наповнені букетиками підсніжників чи конвалій. І все ж навіть не продадуть, а просто викинуть.
В своєму садку маю всі квіточки, точно такі ж, як на ваших фото, крім дикого тюльпана. Ну і красень.
Дякуємо Вам за відгук. Дуже приємно знати, що стаття Вам сподобалась. Нам теж болить, коли бачимо, що червонокнижні рослини знищують наші люди і навіть не усвідомлюють цього. Для того і маємо цю статтю, щоб ще раз наголосити про відповідальність перед природою, що маємо оберігати її 🙂
Колись на Світловодщині, Кіровоградська область в нас з під снігу росли такі квіти, підсніжник, просирен, потім проліски і далі по теплу і траві росли сон трава, але не схожа на ці фото.
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment20/08/2024 at 2:16 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment19/09/2024 at 3:07 pm
Вигода. Карпатський трамвайчик
Go to comment10/08/2024 at 11:34 am
Вигода. Карпатський трамвайчик
Go to comment10/08/2024 at 5:38 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment05/08/2024 at 6:05 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment21/09/2024 at 4:41 am
ТОП-12 рекомендованих закарпатських страв від колективу «Відвідай»
Go to comment28/07/2024 at 3:40 pm
Вигода. Карпатський трамвайчик
Go to comment11/07/2024 at 4:41 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment17/06/2024 at 6:11 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment21/05/2024 at 12:11 pm
Закарпатський словничок-говірничок
Go to comment31/05/2024 at 2:36 pm
Пилипець – перлина Срібної Землі
Go to comment02/05/2024 at 7:18 pm
Топ-5 чарівних весняних першоцвітів: де і коли побачити цвітіння?
Go to comment12/04/2024 at 2:58 pm
Топ-5 чарівних весняних першоцвітів: де і коли побачити цвітіння?
Go to comment22/04/2024 at 3:13 pm
Топ-5 чарівних весняних першоцвітів: де і коли побачити цвітіння?
Go to comment26/03/2024 at 4:26 pm
Топ-5 чарівних весняних першоцвітів: де і коли побачити цвітіння?
Go to comment10/04/2024 at 11:37 am